20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…members of the Comité consultatif du secteur financier or the Comité consultatif de la législation et de la réglementation financières have the necessary time to prepare for, attend and participate i…
…1° A Chairman, appointed by decree of the President of the Republic ; 2° A member of the Conseil d'Etat appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat; 3° A member of the Court of Cassation ap…
…ation (EU) 2021/23. II.-Notwithstanding any provision or stipulation to the contrary, the general meeting of a clearing house may, by a two-thirds majority, issue a notice convening a general meeting…
The resolution college shall provide all the cooperation required to the consolidated resolution authority and to the other member authorities of the colleges of resolution authorities defined in Arti…
…inancial instruments, the units referred to inArticle L. 229-7 of the Environmental Code and the assets referred to in II of Article L. 421-1 of this Code that are offered to the public or admitted to…
…the approval referred to in III of Article L. 621-8, the AMF shall check that the document is complete and comprehensible, and that the information it contains is consistent. II - In the case of tran…
I. - For the application of this section and notwithstanding the provisions of Act 68-678 of 26 July 1968 relating to the communication of economic, commercial, industrial, financial or technical docu…
…epresentative may, except in the case of sanctions, request a second deliberation under conditions set by decree in the Conseil d'Etat.II. - The decisions of each AMF panel are taken by majority vote.…
If the Autorité des marchés financiers fails to act despite a formal notice sent by the Minister responsible for the economy, the urgent measures required by the circumstances shall be taken by decree…
When the Secretary General of the AMF, or the Deputy Secretary General specially delegated for this purpose, decides to conduct investigations, he shall authorise the investigators in accordance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
