20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2961–2970 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The registration referred to in 3 of article L. 211-4 may be made in the form of a collective account or in several individual accounts, each corresponding to an owner.
The drawee must be able to prove, for a period of two years, the date on which it delivered or sent the cheque forms to the account holder.
…2° Eight representatives of the administrations concerned:a) One representative of the General Secretariat for Defence and National Security ;b) Two representatives of the Minister for the Economy; a…
…ties. The Banque de France is responsible for the operation of the Observatory. It appoints the secretary.
…mandatory accounting and valuation rules adopted for the preparation of the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks in accordance with Article 26 of the Protocol annexed to…
The application for authorisation of a foreign investment is filed by the investor. However, where the proposed investment involves one or more investors belonging to a chain of control, the applicati…
…ayment service provider managing accounts has a dedicated interface complying with the obligations set out in Article 32 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2018/389 of 27 November 2017, paymen…
The councillor representing the staff must be elected from among the members of staff who are eligible to vote, provided that : 1° In the case of permanent staff, they must have reached the age of maj…
…hority, compliance with the legal, regulatory or contractual provisions applicable to health and safety, working hours, staff representation, environmental protection and the awarding of contracts. It…
The daily amount of a penalty payment ordered pursuant to article L. 151-3-1 may not exceed fifty thousand euros. Penalties are recovered in the same way as State debts other than taxes and property.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
