20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3751–3760 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
In the case of branches in France of credit institutions that do not have their registered office in a State party to the Agreement on the European Economic Area, the statutory auditors are appointed…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall take into account any guidelines issued by the European Banking Committee for the application of Article L. 511-41-1.
…ferred to in Article R. 511-18 as well as that concerning the results of the votes of the general meetings referred to in Article L. 511-78 shall be transmitted by the Autorité de contrôle prudentiel…
…gher than that of the fixed remuneration, the draft resolutions to this effect submitted to the competent general meetings of credit institutions or finance companies shall mention the reasons justify…
…ents referred to in Article L. 511-81 to be held for a minimum period defined under the conditions set out in Article L. 511-72 in order to protect the long-term interests of the credit institution or…
…ludes the duration of the deferment period. An order of the Minister for the Economy specifies the methods for calculating the discount rate.
Bonds issued by the Caisses de Crédit Agricole Mutuel with a maximum maturity of two years must be used in short-term credit transactions in accordance with the provisions of the first and second para…
Funds allocated to the Regional Mutual Credit Banks by the central body of Crédit Agricole, either as advances for their own loans or advances, or for loans granted through them by the central body of…
…which may be renewed once. At the end of this probationary period, the Board of Directors decides whether to confirm this appointment subject to obtaining the approval of the Board of Directors of the…
The "organe central des caisses d'épargne et des banques populaires", the central body of Crédit Maritime Mutuel, may carry out all financial transactions on behalf of Crédit Maritime Mutuel and provi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
