20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The provisions of this subsection shall apply to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution when it acts as the authority responsible for supervising a subsidiary of an undertaking which has…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution delegates, pursuant to Article L. 613-21-6, its responsibility for the supervision of a subsidiary to the competent authorities that have aut…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution proposes to the European Central Bank that the authorisation of the credit institution in question be withdrawn, it shall first obtain the opi…
…pinion referred to in IV of Article L. 612-23-1 must be sent to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution no later than two months and no earlier than six months before the appointment or r…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution temporarily suspends, restricts or prohibits the free disposal of all or part of the assets of a person subject to its supervision, pursuant t…
…The summons must reach the legal representative at least five working days before the date of the meeting of the Supervisory Board. It specifies the period of time, which may not be less than five wor…
…rests of public morality, public order or national security, or when the protection of business secrets or any other legally protected secret so requires.The chairman of the Enforcement Committee is r…
…rred to in the first paragraph of Article L. 612-43 must inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the name(s) of the statutory auditor(s) it proposes to appoint or reappoint. Whe…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall chair and organise meetings of colleges of supervisors on the basis of the relevance of the supervisory activity to be planned or coordinated…
…2-20, VIII, the Banque de France, after receiving the assent of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, shall notify the accountant of the following information: the debtor, the nature o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
