20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5431–5440 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…hese categories or who can prove: 1° For category 1 "head of department" posts, that they have completed nine years' actual service in category 1 or in a post at the same level and have demonstrated t…
The Minister responsible for culture issues the cinematographic exhibition permit for cinematographic or audiovisual works or documents intended for cinematographic representation, after obtaining the…
Where the cinematographic exhibition licence includes a specific ban on representation, this must be clearly, intelligibly and conspicuously stated on all trailers, posters or advertisements for the w…
…tive of the Minister for Overseas France, as well as the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée or his representative, may attend meetings of the Classification Committee in a…
Open the article to read the full text in English.
…s made by the provisions of this code applicable to Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon to provisions that do not apply there, in particular to provisions of the General Tax Co…
The elected staff representatives each receive a credit of fifteen hours per month to carry out their duties. With the exception of the Chairman, the other members of the Board of Directors and their…
The decisions of the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée of a regulatory nature shall be published in the Bulletin officiel du cinéma et de l'image animée, in particular tho…
The establishment's employees are entitled, after service, to a gross salary calculated on the basis of the index for their classification step. The value of the point is that of the civil service and…
…r for Culture on the recommendation of the Autorité de Régulation de la Communication Audiovisuelle et Numérique; 4° Two full members and four alternate members appointed by the Minister for Culture a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
