20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5611–5620 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
If the President of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée remains silent for more than three months on an application for approval, this will be deemed to constitute a decision of accepta…
…Art…
Manufacturers or suppliers inform the Centre national du cinéma et de l'image animée of orders sent to them by operators of cinemas.Installers shall send the Centre national du cinéma et de l'image an…
The computerised systems shall record all information relating to ticket receipts for the cinemas in which they are installed.Where a cinema operator is forced to use printed tickets in the event of a…
…Arti…
The term of office of the members of the Commission nationale d'aménagement cinématographique is not interrupted by the rules concerning the age limit that may apply to the persons concerned. If a mem…
…plication for authorisation must be accompanied by information and documents, the list of which is set by order of the Minister for Culture.
The Commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission) makes its decision by a ballot vote. Its reasoned decision, signed by the Chairman,…
…and its technical projection equipment is granted by the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée for a screening room and its technical projection equipment or, in the case of…
…for commitments entered into with distributors of cinematographic works;3° Provides for a general meeting to be held at least once a year, at which a moral, administrative and financial report on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
