Article 723-9
…processing of nominative data.The implementation of the technical device enabling remote monitoring may be entrusted to a person under private law authorised under conditions laid down by decree in th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 911–920 of 34507 articles for “Art. 7 May 1998”
…processing of nominative data.The implementation of the technical device enabling remote monitoring may be entrusted to a person under private law authorised under conditions laid down by decree in th…
…ent of non-compliance with the obligations set out in article L. 5124-20 and in this chapter, which may be identified following an inspection, the Director General of the Agency may prohibit the broke…
…ded for in article L. 228-50. Other management expenses decided by the general meeting of the masse may be deducted from the interest paid to bondholders and their amount may be set by court order. Th…
…t coming from or going to a foreign country, without the intervention of a bearer, customs officers may require the sender or the recipient or their representative, as the case may be, to file a discl…
The same employee may only receive one meal voucher for each meal included in his daily working hours. This voucher may only be used by the employee to whom it has been issued by the employer.
The establishment's internal rules provided for in 13° of Article L. 6143-1 may specify the procedures for applying this section. They may also include the information set out in the order provided fo…
A partner, whether a doctor or a dental surgeon, may not practise his or her profession on an individual basis except free of charge, nor may he or she be a member of another professional partnership…
Proof of heirship may result from a deed of notoriety drawn up by a notary at the request of one or more heirs.The deed of notoriety must refer to the death certificate of the person whose estate is b…
…the identity of the recipient. No information that could identify both the donor and the recipient may be divulged. This principle of anonymity may only be waived in cases of therapeutic necessity.
No criminal proceedings may be instituted or continued and no sentence may be enforced in respect of the same acts against a convicted person who is serving in France, pursuant to an international con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More