20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 12389 articles for “Art. 7 juill. 2009”
Persons who provide information by canvassing or canvassing for plasmas mentioned in article L. 1223-3 must have scientific knowledge attested by a State diploma of doctor of pharmacy or pharmacist wi…
The provisions of article L. 1322-6 apply to a natural mineral water source declared to be of public interest, to which no perimeter has been assigned.
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 214-1 of the Environment Code, the use of water for human consumption, with the exception of natural mineral water, is subject to authorisation fro…
Owners of properties subject to the obligation to connect to the public wastewater collection network in application of article L. 1331-1 may be required by the municipality, the Lyon metropolitan are…
Detailed rules for the application of this chapter relating to bathing water shall be determined by decree, and in particular :1° The health regulations which bathing waters must comply with, dependin…
The person responsible for a nuclear activity shall, in compliance with the principles set out in Section 1, implement means and measures to ensure the protection of public health, public health and s…
The agency's resources are made up of : 1° Subsidies from public authorities, their public bodies, the European Union or international organisations; 2° Proceeds from taxes and payments made on its be…
Orders issued by the ministers responsible for health and social protection specify, where necessary, in particular: 1° The purpose of the preventive consultations and screening examinations mentioned…
State departments and the bodies under its supervision shall assist the Agency in the performance of its duties.The information required to carry out its duties under 1°, 2° and 6° of article L. 1413-…
…building or in a complex of buildings covered by the provisions of the aforementioned law no. 65-557 of 10 July 1965, or belonging to holders of real property rights over the premises, or to holders…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
