Article R211-21-7
The vehicles referred to in the second paragraph of article R. 211-21-1 used by the State must be equipped with a specific insurance certificate, the characteristics of which are set by the Minister f…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4491–4500 of 34610 articles for “Art. 7 mai 2020”
The vehicles referred to in the second paragraph of article R. 211-21-1 used by the State must be equipped with a specific insurance certificate, the characteristics of which are set by the Minister f…
The amount of the statutory auditors' fees is set by mutual agreement between the statutory auditors and the company.Any dispute relating to the determination of the amount of the fees shall be referr…
If, as a result of losses recorded in the accounting documents, the net assets fall below half the amount of the formation fund, the Board of Directors or the Management Board is required to call a Ge…
The board of directors or management board of each of the mutual insurance companies involved in the merger shall draw up a written report which, together with the draft terms of merger and the audite…
For the representation of the technical provisions corresponding to the branch mentioned in 18° of Article R. 321-1, advances made to carriers are accepted up to a limit of 10% of the amount defined i…
The agreement referred to in article L. 432-4 specifies the conditions for implementing the mandate provided for in the same article, in particular those relating to the remuneration of the body refer…
The guarantee covers political, catastrophic and non-payment risks.The political risk is realised when the debtor has not paid his debt, or the performance of the contract has been interrupted, provid…
…tion, where applicable adapted for sociétés en commandite par actions, mentioned in article L. 225-37-4 and articles L. 22-10-10 and L. 22-10-11. In companies whose shares are admitted to trading on a…
The provisions of article L. 226-4-1, relating to the proportion of members of the supervisory board of each sex, are applicable without threshold conditions to companies whose shares are admitted to…
…f the supervisory board are allocated in accordance with the conditions set out in Article L. 22-10-76.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More