20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 34610 articles for “Art. 7 mai 2020”
In the absence of an agreement between the central committee and the works councils provided for in Article L. 2315-62 and in the absence of stipulations in the branch collective agreement, the court…
Children may only stay in the breastfeeding room for as long as is necessary for breastfeeding. No child suffering from or appearing to suffer from a contagious disease may be admitted to this room. M…
The breastfeeding room has a ceiling height of at least three metres. It must have a surface area of at least three square metres per child. A single room may not contain more than twelve cots. Howeve…
The breastfeeding room is staffed exclusively by a sufficient number of qualified personnel. These staff keep themselves in a state of rigorous cleanliness.
No one should spend the night in the breastfeeding room where the children spend the day.
In establishments subject to special health and safety provisions at work, the breastfeeding room is separate from any room used for work for which these special provisions have been laid down. This s…
…dren to be changed as often as necessary. The equipment and effects must be kept in a good state of maintenance and cleanliness at all times. During the night, all items of bedding are arranged so tha…
The breastfeeding room is supervised by a doctor appointed by the employer. The employer shall make the name and address of this doctor available to the Labour Inspectorate.The doctor will visit the p…
The breastfeeding room has no direct communication with toilets, sewers or cesspools. It must be kept free from any noxious fumes.
The breastfeeding room is equipped with reheating facilities. These comply with the regulatory requirements for establishments and services for children under the age of six.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
