20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3371–3380 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The authorisation provided for in Article R. 2131-5-5 is issued for a period of seven years, under the conditions laid down in Articles R. 6122-23 to R. 6122-44. However, before taking the opinion of…
The establishment must have drinking water. Waste water must be disposed of in accordance with hygiene regulations. A sufficient number of toilets and washrooms must be ventilated.
…o their identity or non-identifying data in application of D of VIII ofarticle 5 of law no. 2021-1017 of 2 August 2021 relating to bioethics. II - On this occasion, the third party donor is informed t…
Only the centres defined in Article R. 2142-6 which also hold the authorisations to carry out the activities mentioned in e of 1° and g of 2° of Article R. 2142-1 may store embryos intended for recept…
Family planning or education centres carry out the following activities: 1° Medical consultations relating to fertility control ; 2° Dissemination of information and individual and group prevention ac…
The authorisation holder appoints a doctor responsible for the organisation and operation of the lactarium for the main site and its branches. The doctor will be assisted by a midwife, a health execut…
Any decision by the Director General to authorise or refuse research and the opinion of the Steering Committee are forwarded simultaneously to the Ministers for Health and Research, who have a period…
Any person applying for approval to run a children's home for the disabled must provide in support of their application : 1° A police record less than three months old ; 2° A copy of their diplomas an…
Approval given to the person in charge of medical management may be withdrawn by reasoned decision of the Director General of the Regional Health Agency if the conditions for approval are no longer me…
The directors of health nurseries are obliged to provide all useful information and to make it easy for persons duly authorised by the ministers responsible for health and social security to visit the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
