20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3931–3940 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
I. - After it has been set up, a Groupement de Coopération Sanitaire may admit new members by decision of the General Meeting. This decision is required in respect of any new health care organisation…
The derogation provided for in I of Article L. 6132-1 may be granted to an establishment, where necessary and at the request of its legal representative, by the Director General of the Regional Health…
The duties of Supervisory Board members are performed free of charge. However, those concerned may be compensated for travel expenses incurred in the course of their duties. Members representing users…
The regional psychiatric community submits an annual activity and orientation report to the Director General of the Regional Health Agency. The regional psychiatric community may represent its members…
The dental care, teaching and research centre includes : 1° All the services of the odontology training and research units; 2° All the odontology departments of the university hospital centre.
When the university hospital centre's supervisory board deliberates on the creation of subsidiaries and the acquisition of direct and indirect shareholdings, the draft resolution submitted to it is ac…
The borrowing of public health institutions whose financial situation presents at least two of the following three characteristics is subject to the prior authorisation of the Director General of the…
…ther sociétés anonymes with a management board and supervisory board as defined in articles L. 225-57 to L. 225-93 of the French Commercial Code, or sociétés par actions simplifiées as defined in arti…
The shareholdings referred to in Article R. 6145-74 may only be acquired in companies whose corporate purpose is directly related to the activities referred to in Article R. 6145-75.
After approval of the decision referred to in article R. 6145-77, an agreement is signed between the university hospital centre and its subsidiary. This agreement specifies in particular: 1° The contr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
