French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Ingredients and emissions
Article R3513-5
The additives mentioned in 2° of article L. 3513-7 include caffeine and taurine.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7241–7250 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The additives mentioned in 2° of article L. 3513-7 include caffeine and taurine.
…he authority of the Minister for Defence shall make the declaration provided for in Article L. 6221-7 to this Minister, who shall inform the Haute Autorité de santé, the Agence nationale de sécurité d…
The provisions of articles L. 2196-4, L. 2196-5 and L. 2196-7 apply.
…4° In Article R. 521-9, the words: ", or when their fingerprints taken pursuant to Article R. 521-7 are unusable," are deleted; 5° In Article R. 521-18, the reference to Article R. 521-7 is deleted;…
…Article D. 123-80-1 Decree no. 2020-119 of 12 February 2020Article D. 123-200Decree no. 2020-101 of 7 February 20202° The provisions of Book II mentioned in the left-hand column below shall apply in t…
…d column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 312-1 Order no. 2017-1433 of 4 October 2017 L. 312-1-1 A and L. 312-1-1 B Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 312-1-1 A…
It is forbidden: 1° To issue, in breach of the provisions laid down in articles L. 433-3 to L. 433-7, a title, certificate or any other document attesting that a product or service has certain charact…
…on of the priority question of constitutionality, obey the rules defined by the articles 23-1 to 23-7 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 enacting the Organic Law on the Constitutional Council.
The provisions of article 529-7 of this code relating to the fixed fine with a minority are applicable to second, third and fourth class offences mentioned in article R. 48-1 (1°) with the exception o…
The services listed in Table 6 of Article Annex 4-7 give rise to the collection of fees set in accordance with the respective provisions of subsections 1 to 5 of this section. Lump-sum reimbursements…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More