Article L5212-6
The trade union committee is set up in accordance with the rules laid down in articles L. 5211-7, L. 5211-8 and, unless otherwise provided for in the founding decision, in article L. 5212-7.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 12140 articles for “Art. 7°”
The trade union committee is set up in accordance with the rules laid down in articles L. 5211-7, L. 5211-8 and, unless otherwise provided for in the founding decision, in article L. 5212-7.
I.-The persons referred to in Article L. 421-7 must meet the following requirements: 1° They must devote sufficient time to performing their duties within the market undertaking. The number of mandate…
Under the conditions laid down in Article 7 of Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001, additional categories of displaced persons who are not referred to in the Council Decision provided for in…
In order to implement the agreements they have concluded with a hospital and university centre in application of article L. 6142-5, private health establishments of collective interest may, by way of…
In its notification to the company concerned, the AIF or its management company shall ask the board of directors of the company concerned or its equivalent to inform the employees' representatives or,…
The Agency is subject to the provisions of Titles I and III of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management. Secondary accountants may be appointed by the accounti…
If the withdrawal of authorisation referred to in Article L. 325-1 or in this Code or in Articles 6 or 7 of Article L. 612-39 of the Monetary and Financial Code concerns an undertaking referred to in…
I.-The threshold for the number of connections above which online platform operators are subject to the obligations of Article L. 111-7-1 is set at five million unique visitors per month, per platform…
When the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, the High Authority for Health, the Minister for Health or the European Medicines Agency refers a non-interventional research p…
The provisions of articles R. 621-2 to R. 621-4, R. 621-7, R. 621-7-1, R. 621-8-1, with the exception of the last paragraph, R. 621-8-2, R. 621-10 and R. 621-12 to R. 621-16, as well as Article R. 631…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More