Article R5142-15
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 12140 articles for “Art. 7°”
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
…cluding the deed, the legal administrator is deemed to be in opposition of interests with the minor;7° Granting security free of charge in the minor's name to guarantee the debt of a third party;8° Ca…
In the event of a breach of articles L. 222-5, L. 222-7, L. 222-10, L. 222-12 to L. 222-14, L. 222-17, L. 222-18, R. 222-35 and R. 222-36 as well as the provisions of the sports agents' regulations en…
…x Code;6° References to the département or region are replaced by those of Saint-Pierre-et-Miquelon;7° References to the regional health insurance fund are replaced by those of the social welfare fund…
For undertakings carrying out the operations referred to in 1° and the last paragraph of Article L. 310-1, the claim guaranteed by the legal lien or mortgage is set at the amount of the premiums to be…
…to the policyholder. The policyholder is informed that the information mentioned in 1°, 4°, 6° and 7° may be provided on request. In addition, the insurer is required to provide all the information m…
I.-Decisions relating to the budget and the financial account are enforceable under the conditions set out in Title III of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 relating to public budgetary and acco…
The form of the production account, the definition of the different categories of expenditure, the nature of the means of financing and the methods of amortisation of the cost of production are determ…
…emas; 6° The classification measure and, where applicable, the warning determined by the applicant; 7° In the cases mentioned in 2° and 3° of article R. 211-45, the number of screenings planned as wel…
In municipalities with a population of 80,000 or more, the municipal council determines the perimeter of each of the neighbourhoods making up the municipality. Each neighbourhood has a neighbourhood c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More