20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
…merger between several forestry investment groups or between one or more forestry investment groups and one or more forestry savings companies or between one or more forestry investment groups and one…
…vided that these instruments emanating from the same UCITS, the same AIF covered by paragraphs 1, 2 and 6 of sub-section 2, sub-paragraph 1 of paragraph 1 of sub-section 3, paragraph 2 of sub-section…
…mmercial, industrial, agricultural, craft or real estate activity, excluding collective investments and financial undertakings within the meaning of Regulation (EU) No 2015/760 of the European Parliam…
Paragraph 1: Provisions common to all financing bodies
Article D214-227-1
…nstrument of acceptance is issued pursuant to the fourth paragraph of 3° of V of Article L. 214-169 and that it has the effects provided for in Article L. 313-29, or, where applicable, Article L. 313-…
…ual expenses of the savings fund provided for inArticle L. 221-7 include :1° The amount of interest and any additional remuneration due to depositors, in proportion to the share of deposits actually c…
Unless otherwise stipulated in this chapter, deposits, withdrawals and transfers between the popular savings passbook account and the holder's current account are carried out in accordance with the ge…
Chapter I: General savings products with specific tax arrangements.
Article D221-113-5
I. - The number of employees, turnover and balance sheet total of the company issuing the securities registered in the plan, referred to in a) of 2 of Article L. 221-32-2, are assessed under the condi…
…eting, an attendance sheet shall contain the following information: 1° the surname, usual forenames and permanent address of each shareholder present and the number of shares held 2° the surname, fore…
…ansaction. It shall contain the following information 1° An inventory of the property assets, names and registered offices of all the participating companies; 2° The reasons, aims and conditions of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
