Article R3115-49
…the general aircraft declaration relating to health issues, the Prefect may carry out an inspection and, if necessary, prescribe the measures required to prevent the spread of infection or contaminati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2401–2410 of 64428 articles for “Art. 758-3 and 758-4”
…the general aircraft declaration relating to health issues, the Prefect may carry out an inspection and, if necessary, prescribe the measures required to prevent the spread of infection or contaminati…
Aircraft arriving from an area where vector control is recommended are disinsected and kept free of vectors. On landing, the aircraft captain shall, at the request of the prefect, inform the prefect o…
…relating to health matters, in accordance with the model provided by the World Health Organisation, and shall forward it without delay to the competent medical service.The pilot-in-command shall also…
The articles D. 2113-1 to D. 2113-12 and R. 2113-16 to R. 2113-22 are applicable to the communes of French Polynesia.
…nt to the local structures of representative trade union organisations which have legal personality and which fulfil missions of general interest at regional level. These structures may not transfer t…
The file provided for in article L. 5211-50 is made available to the public under the conditions defined in this article at least fifteen days before the ballot. This file includes, in particular, the…
When all the mayors of the communes that are members of a public establishment for inter-municipal cooperation or half of the members of the deliberative body of this establishment submit a request to…
As soon as the counting of the votes in each commune is complete, the minutes, approved and signed, are taken by two members of the polling station to the polling station constituted as a centralising…
Expenditure resulting from the organisation of the consultation by a public establishment for inter-municipal cooperation shall be charged to the appropriations allocated to the operating section of t…
The deliberation deciding on the consultation and convening the electors is sent by the president of the public establishment of intermunicipal cooperation to the mayors of the member communes of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More