20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 43704 articles for “Art. 773 2°”
The provisions of Articles R. 2213-25 and R. 2213-25-1 do not impede the free movement of coffins legally manufactured or marketed in another Member State of the European Union, in another State party…
I.-The members of the Board of Directors must be in active employment or have been in active employment during the five years preceding their appointment. They may be represented by an alternate appoi…
Within fifteen clear days of the registration of an application for authorisation to operate a business at the secretariat of the departmental commission for a project mentioned in the first or second…
…by the judge under the conditions provided for in Article 388-1, requests to be heard by the judge; 2° One of the spouses is placed under one of the protective regimes provided for in Chapter II of Ti…
…three years. Personal data that may come to light as a result of the investigations referred to in 2° of the same article shall be deleted as soon as the investigation has enabled the missing person…
…st of this work and, in the case of an international co-production, 50% of the French participation;2° Have the effect of increasing the total amount of public financial aid to more than 50% of the fi…
No one may acquire French nationality or be reinstated in this nationality if they have been convicted of crimes or offences constituting an attack on the fundamental interests of the Nation or an act…
…owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activity carried out. A decree of the Conseil d'Etat…
…designated and specially empowered, for the sole purposes of the investigations referred to them ; 2° Public prosecutors and investigating magistrates, for investigations relating to offences referre…
…nematographic works that have been released in cinematographic theatres for more than twenty years; 2° Or cinematographic works that have benefited from aid for the distribution of repertoire works; 3…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
