Article L561-21
…ion or when they have knowledge, for the same customer, of the same transaction, inform each other, by any secure means, of the existence and content of the report provided for in Article L. 561-15. T…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3211–3220 of 4102 articles for “Art. 787 B”
…ion or when they have knowledge, for the same customer, of the same transaction, inform each other, by any secure means, of the existence and content of the report provided for in Article L. 561-15. T…
Engaging in operations reserved for pharmacists without meeting the conditions required by this Book constitutes the illegal practice of the profession of pharmacist. Illegal practice is punishable by…
The Conseil national de l'ordre des pharmaciens is composed of twenty-six members: 1° Two professors or senior lecturers from pharmacy training and research units who are active pharmacists, appointed…
Insurance and reinsurance undertakings may use a simplified calculation for a specific risk sub-module or module where this is justified by the nature, scale and complexity of the risks they face and…
…litical risk guarantee may relate to the following two categories of contract:1° Any contract contributing directly or indirectly to an export transaction or loan contract entered into with a public a…
The sums entered in the automatic online broadcasting account are invested in order to contribute to the following expenses directly allocated to online broadcasting, excluding the publisher's own ope…
For the application of this sub-section :1° The market share of a cinema is defined as the ratio between the average sales achieved by this cinema over a given period defined in 3° and the sum of the…
I. - Where a public interest entity appoints a single auditor, the single auditor may not certify the accounts of the public interest entity for a period exceeding ten years.However, at the end of tha…
…nversion request sent to the European Union Intellectual Property Office. It is given a national number. 1° The applicant shall be given a period of time in which to provide: a) The application for re…
I. - The flat-rate refund is calculated on the basis of the amount:a) Of supplies of agricultural products made to taxable persons other than farmers who benefit from the flat-rate refund in France;b)…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More