French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 59916000 of 68983 articles for Art. 790 F al. 1 and al. 2

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Agency committee.

Article D6431-24

The appointment to the agency committee of the representatives of the categories of staff is the subject of an agreement between the representative trade union organisations concerned. In the event th…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Agency committee.

Article D6431-25

The Chairman of the Committee does not vote. He may, in his capacity as Director of the Agency, be assisted by one or more members of his staff, who may not vote. When the agenda includes issues relat…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Agency committee.

Article D6431-28

The Agency Committee issues opinions or wishes by a majority of the votes cast. If a vote is taken, it shall be by a show of hands, unless a secret ballot is requested. In the event of a tied vote, th…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Declaration of subcontracting after notification of the contract

Article R2393-28

Acceptance of the subcontractor and, where applicable, approval of its terms of payment are recorded by the signature of the special subcontracting agreement. If the purchaser remains silent for twent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Declaration of subcontracting after notification of the contract

Article R2393-27

When the declaration of subcontracting is made after the contract has been notified, the contractor shall submit to the purchaser, against a receipt or by registered letter with acknowledgement of rec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Exercise of parental authority by separated parents

Article 373-2

The separation of the parents has no effect on the rules governing the devolution of parental authority.Each of the father and mother must maintain a personal relationship with the child and respect t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Economic Observatory for Public Procurement

Article R2196-2

An Economic Observatory for Public Procurement, reporting to the Minister for the Economy, gathers and analyses data relating to the economic and technical aspects of public procurement.It provides a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: National Committee for Professional Cooperation

Article D4011-2

The national interprofessional cooperation committee referred to in article L. 4011-3 is attached to the ministers responsible for health and social security. It is composed of the following members:…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R4113-26

The purpose of the companies governed by this section is the joint practice of the profession of doctor or dental surgeon. Such partnerships are called "sociétés civiles professionnelles de médecins"…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article R4113-27

Doctors specialising in medical biology may not associate with doctors practising in other disciplines.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 790 F al. 1 and al. 2” | French Legislation