20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 9493 articles for “Art. 8 déc. 2009”
For the advertising mentioned in articles R. 5141-83 and R. 5141-84, the advertising texts and documents must be filed with the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alim…
In all cases, advertising must not be misleading or undermine the protection of human or animal health. It must present the medicinal product objectively and encourage its proper use. It must never ma…
Only veterinary medicinal products for which the authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel…
The information contained in the advertisement mentioned in article R. 5141-85 for a veterinary medicinal product is consistent with the information contained in the summary of product characteristics…
Where the decision on the recognition of the judicial supervision order and the monitoring of the measures ordered cannot be taken by the liberty and custody judge within twenty working days of receip…
The public prosecutor shall without delay inform the competent authority of the issuing State of final decisions taken pursuant to the first paragraph of Article 696-70. Where the decision consists of…
The monitoring of judicial supervision measures ordered is governed by this code. As soon as the judicial supervision order is recognised as enforceable in France, the liberty and custody judge shall…
Open the article to read the full text in English.
During the monitoring of supervision measures, the liberty and custody judge may at any time invite the competent authority of the issuing State to provide information as to whether monitoring of the…
When the liberty and custody judge is informed that the person concerned has established his lawful and habitual residence in another State, he shall inform the competent authorities of the issuing St…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
