20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The provisions of this Title apply to army hospitals, the army blood transfusion centre and other elements of the army health service. They apply, where applicable, to other elements of the Ministry o…
The procedures for applying this chapter and in particular the conditions for issuing, suspending and withdrawing the authorisation for promotional communication provided for in article L. 1223-4 are…
It is forbidden to supply water intended for human consumption via open canals, with the exception of those existing on 30 October 1935, which have been improved to ensure that the water supplied is c…
As long as the owner has not complied with the obligations set out in articles L. 1331-1 to L. 1331-7-1, he is required to pay a sum at least equivalent to the fee he would have paid to the public sew…
The person responsible for a swimming pool or artificial bathing area is required to monitor the quality of the water and inform the public of the results of this monitoring, to undergo health checks,…
I.- Subject to the provisions of article L. 1333-9, nuclear activities are subject to an authorisation, registration or declaration regime depending on the characteristics and conditions of implementa…
The Agency employs staff governed by titles II, III or IV of the general status of civil servants as well as the staff mentioned in 1° and 2° of article L. 6152-1, teachers at the national veterinary…
Within the protection perimeter, the owner of a spring declared to be in the public interest has the right to carry out on another person's land, with the exception of dwellings and adjoining yards, a…
Any advertising relating to the use of ionising radiation in human or veterinary medicine, when directed at persons other than doctors, veterinary surgeons or pharmacists, is punishable by a fine of €…
Any health professional, regardless of the type of practice, health establishments and medico-social establishments, the armed forces health service and any other care or prevention organisations may,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
