French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Procedure
Article R311-8
An application for diversion of all or part of the seized property may be made until the seized property is sold.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
An application for diversion of all or part of the seized property may be made until the seized property is sold.
The act of seizure renders the debtor's pecuniary rights unavailable. The debtor may obtain a release by depositing with the Caisse des dépôts et consignations a sum sufficient to pay off the creditor…
Notice to registered creditors may be given at the elected domicile indicated on the registration forms. It may be made to the heirs collectively, without designation of their respective names and cap…
The day, time and place of the sale are advertised in the press and, if necessary, by posters. Such advertising shall be carried out not more than one month and not less than fifteen days before the d…
If the publication of several orders for seizure of the same property is required simultaneously, only the order which mentions the enforcement title bearing the earliest date shall be published. Wher…
…all take place as set out in articles…
…ution of the price and, where Article…
The debtor is served with a copy of the conversion deed.
…aph of article R. 533-2, the reference to the property security contribution provided for inarticle 879 of the General Tax Code is replaced by the reference to the registration fees provided for inart…
…to the diligence required by Article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More