20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The purchaser may not accept an economic operator proposed by the candidate, tenderer or holder as a subcontractor if it is placed in a case of exclusion mentioned in…
The following are undertakings linked to a contracting entity: 1° Undertakings whose annual accounts are consolidated with those of the contracting entity; 2° Undertakings which are likely to be, dire…
The mandatary is subject to the obligation of personal performance of the project management contract.He is subject to the provisions of this book in the exercise of the powers entrusted to him by the…
The conceding authority may exclude from the award procedure of a concession contract those persons who have undertaken to unduly influence the conceding authority's decision-making process or to obta…
In the field of drinking water, wastewater treatment, household waste and other waste, concession contracts may not have a term of more than twenty years, unless the competent State authority, at the…
The expenses mentioned in article L. 3136-7 include, where applicable, the costs associated with the financing put in place as part of the performance of the contract including, where applicable, the…
When the contractor is unable to execute all or part of a purchase order or contract, in particular when it demonstrates that it does not have sufficient resources or that mobilising them would place…
Detailed rules for the application of this subsection shall be laid down by regulation.
The following are undertakings linked to a contracting entity within the meaning of this Part: 1° Undertakings whose annual accounts are consolidated with those of the contracting entity; 2° Undertaki…
A definitive price may be firm or revisable.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
