20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
For the framework agreements and dynamic purchasing systems defined in Article L. 2125-1, the estimated value of the requirement is determined by taking into account the estimated maximum value of all…
The means of electronic communication and their technical characteristics are non-discriminatory and do not restrict the access of economic operators to the procurement procedure. They shall be common…
Subsequent contracts may take the form of a framework agreement setting out all the conditions for the performance of the services and executed by means of purchase orders under the conditions set out…
For new housing developments, the preliminary design and final design studies may be carried out in a single design phase.
Any remuneration other than that provided for in the Articles of Association may only be allocated to the Executive Chairman by the Ordinary General Meeting. It may only be made with the unanimous agr…
The rules setting out the liability of members of the board of directors and management board of public limited companies are applicable to the chairman and officers of the société par actions simplif…
The nominal amount of the shares or share denominations may be set by the Articles of Association. This option then applies to all share issues.
Securities in rem and assignments by way of guarantee constituted subsequent to the issue of the bonds are constituted by the company on behalf of the bondholders' group. They are accepted by the repr…
In the event of closure due to insufficient assets, the representative of the estate or the appointed court-appointed agent shall recover the exercise of the bondholders' rights.
The issue of bonds, the repayment of which is guaranteed by a capitalisation company, is prohibited.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
