20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2381–2390 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The chairman of the board of directors and, if the articles of association so provide, a vice-chairman are elected by the board of directors from among its members, by a two-thirds majority, for a ren…
Voters vote for a complete list, without adding or deleting names and without changing the order of presentation.Each ballot paper is inserted in a double envelope: the inner envelope bears no mention…
To be accepted for payment by issuers, personalised support vouchers must bear, in clear print: I. - Affixed by the issuer, the following particulars: 1° Name and address of the issuer; 2° Name of the…
When a budgetary decision or an administrative account is referred to the regional audit chamber by the representative of the State, the period within which it may formulate proposals runs from receip…
The State representative assesses the amount of damage whose repair is eligible for the allocation defined in article L. 1613-6.After making an initial assessment of the damage, the State representati…
Investments for the purpose of building, renovating, restructuring, extending, or making accessible as provided for in articles L. 111-7 to L. 111-7-4 of the Construction and Enabling Code for the ben…
Until 31 December 2013, the fire and rescue service of the Department of Mayotte is eligible for the investment aid fund for departmental fire and rescue services under the conditions set out in the a…
…cides, from among the applications sent to him under the conditions provided for in article R. 1614-84, the list of operations to be supported and the amount of credits to be allocated to the local au…
The municipality, public establishment for inter-municipal cooperation or department receiving the grant informs the regional prefect of the start and completion of the operation..
The allocation under the first fraction of the special assistance is reimbursed in the following situations: a) When the use of the facility is changed; b) When, at the end of a period of two years fr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
