20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The statistical reports concerning, on the one hand, the activities of the departmental service and, on the other hand, the health situation in terms of maternal and child protection, sent to the Pref…
To protect against the risk of fire, the antenatal clinic must have : 1° Water stations ; 2° Sufficient fire extinguishers; 3° a rapid call system to the nearest fire station. The construction and lay…
…ewal of authorisation are applied, the application is submitted as provided for in Article R. 6122-28. In this case, the authorisation holder sends a copy of the application to the Director General of…
In addition to the file defined in Article R. 2141-7, the centre authorised to store embryos with a view to their reception and to carry out this reception keeps the following information for each cou…
To combat the risk of fire, the consultation must have : 1° Water stations ; 2° Sufficient fire extinguishers; 3° a rapid call system to the nearest fire station. The construction and layout of the pr…
Third-party donors who inform the Commission of their refusal to consent to the disclosure of their identity data and the non-identifying data referred to in Article L. 2143-3 or who do not respond to…
…ical team referred to in article L. 2141-2, the composition of which is set out in article R. 2142-18.This team draws up a joint medical file for each couple.The authorisation holder(s) shall jointly…
An order by the Minister for Health sets the composition of the file submitted in support of the application for authorisation made by the operator of the establishment, as well as those of the file f…
On receipt of the application, the Director General of the Regional Health Agency will arrange for the applicant to be examined in a medical-psychological centre. The results of these examinations are…
The approval provided for in the first paragraph of article L. 2311-2 may only be granted to centres that meet the conditions laid down in articles R. 2311-7, R. 2311-9 and R. 2311-13.An order by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
