French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General conditions
Article D2323-8
The working time of the lactarium staff may be shared with other activities carried out by the licence holder.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2561–2570 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The working time of the lactarium staff may be shared with other activities carried out by the licence holder.
All research authorised under article L. 2151-5 is placed under the direction of a responsible person designated by the application mentioned in article R. 2151-6.The person responsible for the resear…
I.-The minor's admission is subject to presentation of the health record or any other document mentioned in article D. 3111-6 attesting to compliance with the obligation set out in article L. 3111-2:…
…y with the standards for the rehabilitation of children set out in annex XXIV bis of decree no. 56-284 of 9 March 1956 supplementing decree no. 46-1834 of 20 August 1946, as amended, setting the condi…
Approved disinfection equipment, its use and the processes used for disinfection are monitored by the regional health agency and the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé…
The manager of a point of entry keeps an up-to-date list of aircraft operators or ship agents or their representatives, and of legal entities providing services within this point of entry. This list i…
The time limit for bringing an action against the Office before the Paris Court of Appeal is two months. This period runs from the date of notification by registered letter with acknowledgement of rec…
Before the liberty and custody judge and the first president of the court of appeal, the person undergoing psychiatric care is assisted or represented by a lawyer. He shall be represented by a lawyer…
In the defence zone, the reference health establishments are responsible for : 1° Providing technical assistance to the regional health agency for the zone; 2° Providing technical expertise to health…
The Board's deliberations are not public. Voting shall be by secret ballot by decision of the Chairman or at the request of one of the members present. The Board may only deliberate if the majority of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More