20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The premises in which the simple self-dialysis unit or the assisted self-dialysis unit is installed may be shared by these units, a medical dialysis unit or a haemodialysis centre. In this case, the p…
The so-called simple self-dialysis unit has at least one nurse trained in haemodialysis for every eight patients treated, without prejudice to other paramedical staff. The assisted self-dialysis unit…
I.-The Groupement de Coopération Sanitaire is dissolved in the following cases: 1° By decision of the General Meeting, in particular as a result of the achievement or extinction of its purpose. The di…
Where a regional hospital grouping includes establishments located in several regions, the director general of the regional health agency responsible is the director general of the regional hospital g…
The director of the pharmacy training and research unit is authorised to propose the conditions under which certain biology courses are organised by the medical and pharmaceutical training and researc…
The Supervisory Board meets when convened by its Chairman or at the request of one third of its members. The agenda is drawn up by the Chairman and sent at least seven days in advance to all members o…
When one of the members of the territorial psychiatric community is part of or associated with a territorial hospital grouping, the territorial psychiatric community is involved by the grouping in dra…
The Works' Medical Committee and the Works' Social Committee may decide to deliberate jointly on matters falling within their joint consultative remit. At the end of these discussions, they issue sepa…
When the Medical Commission or the Social Committee are aware of facts likely to have a worrying and prolonged effect on the situation in the establishment, they may, by a two-thirds majority of the m…
I.-The director general of the university hospital centre represents the institution on the supervisory boards of its subsidiaries and on the supervisory boards or, failing that, on the administrative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
