20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4021–4030 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The person concerned and the proposed auditor are notified of the unfavourable opinion or the opinion with reservations by letter sent in the manner provided for in Article R. 612-9 . A copy of this o…
The AMF may take into account information about the proposed statutory auditor or, as the case may be, the natural person proposed to perform the assignment, which is sent to it by one of the authorit…
…ment on behalf of that firm, in accordance with the provisions of the first paragraph of Article L. 822-9 of the Commercial Code. The AMF has two months from receipt of the request for an opinion to i…
Where the Authority intends to issue an unfavourable opinion or a qualified opinion, it shall invite the statutory auditor concerned to comment on the draft opinion within a period of not less than on…
When the AMF intends to appoint an additional auditor pursuant to Article L. 612-43, it shall send the draft decision to the person subject to AMF supervision and to the auditors in office. The latter…
The provisions of articles D. 612-53 to D. 612-57 apply to the appointment and reappointment of Statutory Auditors and Substitute Statutory Auditors, as well as in the event of a change in the natural…
Where an application for disqualification submitted pursuant toArticle L. 823-6 of the Commercial Code concerns an auditor of a person subject to the supervision of the AMF to which the provisions of…
It is forbidden to assign or maintain pregnant women in workplaces where the relative pressure exceeds 100 hectopascals.
For their application to Guadeloupe, Saint-Martin and Saint-Barthélemy, articles R. 1435-1 to R. 1435-7 are amended as follows: 1° Article R. 1435-2 is amended as follows: a) I is replaced by the foll…
…the President of the Government". VII. - For its application in French Polynesia, Article R. 5211-28 is worded as follows: "The French Polynesia Intercommunal Cooperation Commission has its headquart…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
