French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER
Article R4211-2
The company being acquired has all or part of its business in the region.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4391–4400 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The company being acquired has all or part of its business in the region.
The amount of any equity holding acquired by a region in any one company may not exceed 1% of the actual operating revenue of that region as recorded in its latest available management account.
…le management account.Shareholdings held by the region, prior to the publication of Decree no. 2016-807 relating to the conditions for the acquisition of shareholdings in the capital of commercial com…
The acquisition of a holding decided by the Regional Council may not have the effect of:- either increasing the share held by one or more regions in the capital of a commercial company to more than 33…
…Commission des participations et des transferts provided for in Article 25 of Ordinance no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of companies with public sha…
Where a payment service user denies having authorised a payment transaction which has been executed, or claims that the payment transaction has not been executed correctly, and the payment order is in…
The payment service user shall report an unauthorised or incorrectly executed payment transaction to his payment service provider without delay and at the latest within thirteen months of the debit da…
Where a Payment Service User denies having authorised a payment transaction which has been executed, or claims that the payment transaction has not been executed correctly, the onus shall be on his Pa…
The operator of a trading platform shall notify the AMF of the list of Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area in which it intends to provide mean…
By way of derogation from this section, class 1 bis investment firms shall apply the provisions of articles L. 511-51 to L. 511-102.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More