20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3591–3600 of 10092 articles for “Art. 8 sept. 2016”
When assessing the acquisition or extension of a direct or indirect qualifying holding in the capital of an investment firm referred to in I of Article L. 531-6, the Autorité de contrôle prudentiel et…
The period after which the AMF's silence on an application for authorisation made pursuant to Article L. 54-10-5 shall be deemed to constitute a decision of acceptance is six months from the date of r…
…ative financing services mentioned in 6° of Article L. 561-2, the system defined in Article R. 561-38-3 shall include at least:1° Procedures defining the internal control activities that these persons…
The joint decisions referred to in II and III of Article L. 613-20-4 are updated annually.
If the challenged member agrees to the challenge, he/she is replaced as described in article R. 621-39-1.The person making the request is notified by any means of the date on which it will be examined…
In the event of a tie between two or more organisations after application of article R. 23-112-7, the seat is awarded to the professional employers' organisation with the largest number of member comp…
Under the responsibility of the issuer, the sums credited to the mobility voucher accounts provided for in articles L. 3261-6 and L. 3261-7 may be temporarily invested, provided that their initial nom…
The sharing agreement referred to in article L. 23-11-2 of the French Commercial Code may jointly adopt the different methods for distributing the unilateral employer contribution provided for in arti…
…lled upon to designate a single member or an odd number of members as mentioned in article D. 1411-58-7. The number of ballot papers marked "woman" and the number marked "man" is determined in such a…
As part of its mission to coordinate the cancer control initiatives mentioned in Article L. 1415-2, the Institute :1° Rely, where necessary, on the one hand on the professionals, health industry profe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
