French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 37 articles for Art. 809

French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Non-contentious proceedings

Article 809

The Public Prosecutor's Office must be notified of all non-contentious cases.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The opening of the vacancy.

Article 809

The succession is vacant: 1° When no one appears to claim the succession and there is no known heir; 2° When all the known heirs have renounced the succession; 3° When, after the expiry of a period of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2°: Contributions to a company, legal entity or grouping

Article 809

I. - Subject to the provisions of I of l'article 257 :1° Deeds of formation of companies or economic interest groupings which do not contain a transfer of movable or immovable property, between the pa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Judicial police

Article 809

I. - Officials and agents exercising functions in the overseas territories and in New Caledonia corresponding to those of the metropolitan officials and agents referred to in articles 22 to 29 are ent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Estates which have lapsed.

Article 811-1

If the inventory provided for in Article 809-2 has not been drawn up, the administrative authority referred to in Article 809-1 shall proceed as provided for in article 809-2.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: The opening of curatorship.

Article 1342

The advertising provided for in articles 809-1, 809-2, 810-5 and 810-7 of the Civil Code give rise to the insertion of a notice in a legal gazette circulated within the jurisdiction of the competent c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The opening of the vacancy.

Article 809-3

The declaration of claims is made to the curator.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The opening of the vacancy.

Article 809-2

As soon as he is appointed, the curator has an estimated inventory drawn up, item by item, of the assets and liabilities of the estate by a judicial auctioneer, bailiff or notary, according to the law…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: The opening of the vacancy.

Article 809-1

The judge, on application by any creditor, any person who was administering all or part of the deceased person's assets on his behalf, a notary, any other interested person or the public prosecutor, e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Judicial police

Article 809-2

In French Polynesia, the civil servants and agents mentioned in Article 35 of Organic Law No. 2004-192 of 27 February 2004 on the autonomous status of French Polynesia are deputy judicial police offic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More