Article 730
Where the custodial sentence handed down is for a period of less than or equal to ten years, or where, regardless of the sentence initially handed down, the period of detention remaining to be served…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 67432 articles for “Art. 812–812-7 and 812-1-1”
Where the custodial sentence handed down is for a period of less than or equal to ten years, or where, regardless of the sentence initially handed down, the period of detention remaining to be served…
…here there is a risk of tampering with material evidence or clues, pressure on witnesses or victims and their families or close relations, or concerted action between co-perpetrators or accomplices in…
…his case to pay:1° To the other party the sum that he determines, in respect of the costs incurred and not included in the costs;2° And, where applicable, to the lawyer of the beneficiary of partial…
…sentatives; 2° The duties of the local representatives, in particular with regard to health, safety and working conditions; 3° The procedures for their appointment; 4° Their operating procedures, in p…
…is summons shall contain : 1° A copy of the enforceable title under which the surrender is required and, in the case of a judgement, the operative part thereof; 2° An injunction to have, within a peri…
The receipt or closure of a guardianship account, by separate deed (number 34 in table 5) gives rise, provided that the deed does not contain an agreement entitling the parties to proportional fees, t…
…to the collection of a fee proportional to the capital formed by twenty times the perpetual annuity and ten times the life annuity, according to the following scale:Tranches of basis Applicable rate 0…
The acceptance or declaration of employment (number 28 of table 5) gives rise to the collection:1° A fixed fee of €26.41, where the employment or reinvestment has been made by means of an investment t…
…dered without, however, the fee being cumulative as regards the values appearing in the liquidation and in the account.
…property, the emolument received is deducted proportionally from the emolument for the liquidation and partition if these take place in the same study.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More