20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The investigating judge, chosen from among the judges of the court, is appointed in the forms provided for the appointment of judges. If necessary, another judge may be temporarily entrusted, in the s…
…he place where one of these persons was arrested, even when the arrest was made for another reason, and the investigating judge of the place where one of these persons was detained, even when the dete…
…osecutor or by a complaint with civil party status, under the conditions set out in the articles 80 and 86. In the event of flagrant crimes or offences, he exercises the powers attributed to him by Ar…
…t his duties on behalf of the company. He shall devote all his professional activity to the company and shall inform the other associated clerks of that activity.The associated clerk of the commercial…
Each company governed by this Title is required to take out professional liability insurance.
…ced in the file opened in the name of the company at the registry responsible for keeping the trade and companies register.
Subject to the application of the provisions of this section, all legislative and regulatory provisions relating to the exercise of the functions of clerk of the commercial court by natural persons an…
An associate commercial court clerk practising within a company may not practise the profession of commercial court clerk as an individual or as a member of another company, whatever its form.
The dismissed partner is stripped of his status as a commercial court clerk and ceases to exercise his professional activity as from the date on which the decision pronouncing his dismissal becomes fi…
…ping of accounts by the clerks of the commercial court are applicable to the company. All registers and documents shall be opened or drawn up in the name of the company.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
