20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…he person in charge of the establishment is required to produce this certificate for any inspection and to have the system regularly serviced.
Any application for appointment as a full member is also an application for appointment as an alternate member.
For the renewal of each of the Boards of Directors mentioned in article L. 1411-5-2, lots shall be drawn to determine, from among the persons called upon to appoint a single member or an odd number of…
…by the draw. Each of the persons called upon to take part in the renewal of the Board of Directors and concerned by the designation by drawing lots, may designate a representative to attend.
…number of members as mentioned in article D. 1411-58-7. The number of ballot papers marked "woman" and the number marked "man" is determined in such a way that the parity rule defined in the first pa…
The drawing of lots is recorded in minutes signed by the Chairman of the Board of Directors and by the representative of the Minister for Health who was present. The minutes are sent to each of the pe…
…ory tests are held. Each panel may include a maximum of one representative of the consular chambers and one representative of the profession. If a member of the jury is unable to attend, the jury may…
…50 are deemed to satisfy the diploma requirement mentioned in Article L. 2223-25-1.Funeral advisers and similar persons, as well as directors and managers who may avail themselves of the provisions of…
…owing subjects:1° For the diploma to perform the function of master of ceremonies:- hygiene, safety and ergonomics;- funeral legislation and regulations;- psychology and sociology of mourning;- funera…
Masters of ceremonies, funeral advisors and the like and the directors or managers of authorised undertakings, régies or associations who are nationals of a Member State of the European Union or of a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
