20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
When the court rules on an application for release in accordance with articles 148-1 and 148-2 as well as when it rules on an application to release or modify a judicial supervision order or house arr…
The order contains the surname, first names, date and place of birth and domicile of the accused, the legal description, date and place of the alleged offence, a reference to the applicable laws and,…
For the contraventions listed by decree in the Council of State, public action is extinguished by the payment of a fixed fine, which is exclusive of the application of the rules on repeat offences.How…
The police court deals with minor offences.
The number and day of correctional hearings are fixed at the end of each judicial year for the following judicial year by a joint decision of the first president and the public prosecutor taken after…
…the rules relating to the loading or equipment of this vehicle, or of the regulations relating to land transport.The police court of the place where the accused person disembarked, the port of regist…
The public prosecutor who chooses the simplified procedure communicates the prosecution file and his or her submissions to the competent judge of the police court.The judge rules without prior debate…
The statement of appeal must be made to the registrar of the court that handed down the contested decision.The statement shall indicate whether the appeal concerns the decision on the public prosecuti…
The criminal appeals chamber is composed of a chamber president and two councillors. The functions of the public prosecutor are performed by the public prosecutor or by one of his advocates general or…
…made by means of a declaration to the head of the prison.This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the prison. It shall also be signed by the appellant; if the appellant is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
