Article L3515-5
Manufacturers, importers and distributors of tobacco products, as well as companies, professional organisations or associations representing them, are liable to a fine of €45,000 if they fail to send…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Manufacturers, importers and distributors of tobacco products, as well as companies, professional organisations or associations representing them, are liable to a fine of €45,000 if they fail to send…
…g procedures of the scheme, including in the cases of conversion provided for in articles R. 441-24 and R. 441-26.
…ural development which is set by the Finance Act under the conditions set out in articles L. 1614-1 and L. 1614-3. This allocation replaces the credits allocated to each of the overseas regions for cu…
…of the president of the latter, is the subject of a contentious appeal to the administrative court and, if necessary, to the Council of State, no consultation may take place until this appointment ha…
A decree in the Council of State shall determine the conditions of application of this section.
…or inter-municipal cooperation deliberates under the conditions provided for in articles L. 2121-20 and L. 2121-21.
…at the headquarters of the public establishment for inter-municipal cooperation, in each town hall and, where applicable, annex town hall of the communes that are members of the public establishment.…
No consultation of the electors of the communes that are members of a public establishment for inter-municipal cooperation may take place from 1 January of the calendar year preceding the year of the…
The annuity unit corresponding to a surrender has the same acquisition value as the annuity unit normally acquired in the year of the surrender.
An action for repayment of an insurance allowance that has been wrongly paid is time-barred after three years. In the event of fraud or misrepresentation, the limitation period is ten years. These per…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More