20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The professional practice standard relating to audit planning, approved by the Minister of Justice, is shown below: . NEP-300. Audit planning Introduction 01. The audit of the accounts carried out by…
…on holder responsible for the study referred to in Article R. 5141-30 shall make the study protocol and report available to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alim…
Suspension and, where applicable, immediate dismissal may not exceed the remainder of the term of office.
The dismissal of an elected member of the staff delegation of the Social and Economic Committee, whether full or alternate, or of a trade union representative on the Social and Economic Committee, may…
The amount of expenditure resulting from increases and decreases in charges is established for each competence transferred by a joint order of the ministers responsible for local authorities and the b…
…der which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the provisions of the s…
When the acquisition, possession and supply of veterinary medicinal products by the groups provided for in the first paragraph of article L. 5143-6 are carried out under the supervision of a pharmacis…
…before the planned date of recruitment. The request must include: 1° The surname, first names, age and place of residence of the person concerned; 2° The duration of the employment contract; 3° The n…
Partnership contracts may give rise to subsidies and other financial contributions. The terms and payment schedule for these grants and other financial contributions may be adapted to the duration of…
No person may be a member of the Board of Directors : 1° In more than one capacity ; 2° If he is subject to the incapacity provided for inarticle L. 6 of the Electoral Code; 3° If he is a supplier of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
