20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Each year, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and the Autorité des marchés financiers jointly draw up a report on the activities of their joint division.
…he continuity of critical functions ; 2° Avoid significant negative effects on financial stability; and 3° Protect the resources of the State by reducing as far as possible recourse to exceptional pub…
…erred to in I of Article L. 613-34, the resolution board shall fulfil the obligations set out in II and III as soon as circumstances permit. II. - The resolution board shall notify its decision to the…
…agreement of the purchaser.This transfer also concerns the accessories to the assigned receivables and the real or personal sureties guaranteeing them.Where the transfer relates to a branch of activi…
…I of Book II or other ownership securities or other equity instruments, including preference shares and conditional convertible instruments by the following persons 1° The persons mentioned in I of Ar…
…n board may use a bridging institution to acquire, on one or more occasions, on a provisional basis and with a view to a sale under the conditions it sets, in compliance with competition rules, all or…
…sub-section, the resolution board may decide to exercise, in respect of that person, all the rights and powers conferred on the holders of equity securities referred to in Chapter II of Title I of Boo…
…II or of other ownership securities or creditor of a person referred to in I of Article L. 613-34, and the fonds de garantie des dépôts et de résolution under Article L. 613-55-5, does not incur or s…
…ply with the conditions of its authorisation, to continue the activities for which it is authorised and to maintain a sufficient level of confidence in that person on the part of the markets; 2° Reduc…
…The collège de résolution shall determine the consideration in exchange for which assets, rights and obligations are transferred to the asset management vehicle in accordance with the principles se…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
