20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…responsible for producing, distributing or packaging water, other than spring water, uses products and processes for treating water intended for human consumption that comply with the provisions of a…
…is not subject to this additional treatment.An order by the ministers responsible for construction and health, issued after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentat…
…ustodial sentence or security measure as enforceable on French territory. Articles 728-37 to 728-39 and 728-42 to 728-44 are applicable. For the application of these same articles, the criminal appeal…
The decision of the Criminal Appeals Chamber may be appealed to the Supreme Court. Article 568-1 and the first paragraph of article 567-2 shall apply.
Where, in exceptional cases, the final decision on the recognition and enforcement of the sentence cannot be taken within ninety days of receipt of the sentencing decision and the certificate, the pub…
…form the competent authority in the sentencing State of the final decision taken on the recognition and enforcement of the sentencing decision and, where appropriate, on the adaptation of the custodia…
In the event of a referral to the Criminal Appeals Chamber, the decision of the Public Prosecutor and the order of the President of the Judicial Court or the judge delegated by him shall be null and v…
…which may only be appealed to the Supreme Court at the same time as the ruling on the recognition and enforcement of the conviction. The public prosecutor and, if one has been appointed, the convict…
If the takeover bid is made by a company that does not have a social and economic committee, the employer informs the employees directly. Similarly, if there is no social and economic committee in the…
…L. 2312-45 to L. 2312-51 of this Code do not apply to the offers referred to in Articles L. 225-207 and L. 22-10-62 of the French Commercial Code or when the company is the subject of a public offer i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
