20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…Budget Controller, who shall check that such transfers are compatible with the Agency's obligations and commitments.
…the Board of Directors deliberates in application of 3° of article L. 6431-6 provides for all works and equipment operations whose costs exceed thresholds set by order of the ministers responsible for…
All the operations to be included in the master plan and the other equipment operations likely to be included in the investment section of the agency's budget will give rise to a multi-year overall fi…
For other works and equipment operations likely to be included in the master plan, the Board of Directors will deliberate on the basis of a file containing for each operation: 1° The nature and purpos…
…responsibility of the urban community. The same applies to building projects for secondary schools and special education, to which the provisions of section 2 of title II of law no. 83-663 of 22 July…
…13, L. 1251-16, L. 1251-17, L. 1251-29, L. 1251-30, L. 1251-31, L. 1251-34, L. 1251-35, L. 1251-41 and L. 1251-60 to open-ended contracts concluded by a temporary employment undertaking with an emplo…
The guardian may not, even with authorisation: 1° Perform acts which involve a gratuitous alienation of the property or rights of the protected person except as stated in relation to gifts, such as th…
The amount of the fee provided for in 7° of 1 of I of article L. 5141-8 is set at €100 for an application for export certification.
The duties of the chairman of the hospital medical board end when he resigns and submits his resignation to the chairman of the hospital board or when the term of office of the hospital medical board…
…of a complete dossier referred to in Article 8 of Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
