Article L521-5
When the administrative authority considers that the examination of an application for asylum falls within the jurisdiction of another State which it intends to request, the provisions of Title VII sh…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
When the administrative authority considers that the examination of an application for asylum falls within the jurisdiction of another State which it intends to request, the provisions of Title VII sh…
…fice français de protection des réfugiés et apatrides (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) data relating to the vulnerability and special needs of asylum seekers, the p…
…rmation necessary to support his/her asylum application. These elements consist of their statements and any documents they have concerning their age, their personal history, including that of their fa…
Before ruling on an appeal that raises a new question of law, presents a serious difficulty and arises in numerous cases, the National Court of Asylum may, by a decision that is not subject to appeal,…
Where the transfer decision is notified without the foreign national being placed under house arrest or in detention, the matter may be referred to the president of the administrative court within fif…
A foreign national who has obtained stateless status and has been issued with the temporary residence permit referred to in article L. 424-18 or the resident permit referred to in article L. 424-21 ma…
For the application of this book in Saint-Pierre-et-Miquelon, in Articles L. 552-6 and L. 552-7, the reference to Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard…
When the foreign national's right to remain has ended pursuant to b or d of 1° of article L. 542-2 and an obligation to leave French territory has been issued against him or her, the administrative au…
…region of residence temporarily must apply for authorisation from the French Office for Immigration and Integration, which will issue its decision as soon as possible, taking into account the applican…
The administrative authority may terminate the period of voluntary departure granted pursuant to article L. 612-1 if a reason for refusing this period appears after notification of the decision relati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More