Article L7124-31
Failure to comply with the provisions of article L. 7124-17 is punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 euros : 1° For the father, mother, guardian or employer, and generally any pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 33489 articles for “Art. 815-3”
Failure to comply with the provisions of article L. 7124-17 is punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 euros : 1° For the father, mother, guardian or employer, and generally any pe…
The prior declaration of a freelance administration business provided for in Article L. 1254-27 must include the following information: 1° An indication of the planned operation: creation of a freelan…
Any import or export of organs, excluding transit, is subject to the following information being affixed to the package: 1° The words: "elements or products of human origin" ; 2° The designation of th…
The biological samples referred to in the third paragraph of II of Article L. 1245-5-1 may be obtained in a Member State of the European Union or supplied to a Member State of the European Union or im…
The following may be contributed to a company: 1° The exercise by a resigning commercial court clerk, a manager of a professional non-trading company or a legal representative of a liberal practice co…
For the purposes of article L. 1613-6, any localised event occurring in mainland France that causes damage to the property listed in Article R. 1613-4 and belonging to the local authorities or groupin…
The registers of gametes or germinal tissue to be kept by any health establishment, body, health cooperation group or laboratory authorised to store such gametes or tissue must include :1° The identit…
The embryo register that must be kept by any health establishment, body, health cooperation group or laboratory authorised to store embryos must mention :1° The identity of the couple or unmarried wom…
The alphabetical file indicates:1° For natural persons, their birth name, customary name, forenames, date and place of birth, the activity carried out and the address of the establishment or, failing…
The advisory commission provided for in Article L. 5334-6 is composed as follows: 1° The prefect of the department in which the headquarters of the new conurbation union is located or his representati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More