20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
…ng the proposed perimeter lists the public establishments for inter-municipal cooperation concerned and determines the category of the public establishment for inter-municipal cooperation with its own…
Voters in each constituency elect three pairs, each consisting of a titular representative and his or her substitute. The election is held by secret, single-member, multi-mandate majority ballot. Each…
…eriod begins at 11.59 p.m. on the day before a competition in which the athlete is due to take part and ends at the end of this competition or, where applicable, at the end of any sampling process lin…
For the implementation of the provisions of article R. 2324-41, the operator of a kindergarten must comply with the following minimum requirements: 1° Small kindergartens: no obligation; 2° Kindergart…
…on of the application file ; 2° The procedures for registering for the knowledge verification tests and the procedures for opening them; 3° The nature of and procedures for organising and validating t…
Eligible for grants from the investment aid fund are operations concerning equipment and materials recommended by the central administration and of national, zonal or departmental interest, belonging…
…obligation; 2° Petite crèche: 0.5 full-time equivalent; 3° Crèche: 0.75 full-time equivalent; 4° Grande crèche: 1 full-time equivalent; 5° Very large crèche: one full-time equivalent, plus an additio…
For the implementation of the provisions of article R. 2324-41, the manager of a family crèche must comply with the following minimum requirements: 1° Small family crèches: no obligation; 2° Family cr…
As soon as a decision to dismiss the case, acquit or acquit or a conviction that does not impose a confiscation order has become final, the public prosecutor of the court before which the investigatio…
Seasonal or one-off childcare by any public or private establishment for schoolchildren under the age of six during school holidays, professional leave or leisure activities is subject to the authoris…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
