20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
…ned in the application, including that concerning the economic operators on whose capabilities the candidate relies. If the National Council finds that documents or information required to be submitte…
The duration of the contract is defined taking into account the nature of the services and the need for periodic competitive tendering. A contract may provide for one or more renewals provided that it…
…sets the deadlines for receipt of applications, taking into account the complexity of the contract and the time required by economic operators to prepare their applications. The minimum time limit fo…
…rm of groupings of orders, under the conditions set out in the first paragraph of article L. 2113-6 and in article L. 2113-7 of the same code. However, the National Council may not set up central purc…
…ational Council publishes a contract notice in a newspaper authorised to carry legal advertisements and in a specialised newspaper corresponding to the economic sector concerned. II.-For contracts awa…
…be determined by reference to general documents under the conditions set out in articles R. 2112-2 and R. 2112-3 of the French Public Procurement Code.
I.- Regular, acceptable and appropriate tenders, which have not been rejected pursuant to article R. 4122-4-26, are ranked in descending order by applying the award criteria. II - The contract is awar…
…propriate or abnormally low tenders under the conditions set out in Articles L. 2152-1 to L. 2152-6 and R. 2152-1 to R. 2152-5 of the French Public Procurement Code. If a candidate or tenderer is in a…
The President of the National Council is responsible for awarding contracts. He may delegate this responsibility under the conditions laid down in the internal regulations referred to in article L. 41…
…rpose of verifying the applicant's suitability to carry out the professional activity, its economic and financial standing and its technical and professional capacity, as well as documents relating to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
