20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
Remuneration due to full-time trainees is paid monthly in arrears. From the end of the first month of the traineeship giving entitlement to remuneration payable by the State, these trainees receive at…
…to be reimbursed to the employer who maintains the salary of employees on approved training courses and the social security contributions relating to this fraction are settled, pursuant to 1° of artic…
When the remuneration of trainees is determined by decree pursuant to articles L. 6341-7 and L. 6341-8, the advance payment may be made by the organisation or establishment mentioned in article R. 634…
…e may be made by the training establishments or centres when they are subject to the administrative and financial control of the State. Agreements between these bodies, the Minister for the Economy an…
The liquidation and payment of sums due to trainees at the end of a training period by way of balance of remuneration and, where applicable, compensation for paid leave, are carried out under the same…
If the trainee abandons the placement without legitimate reason or is dismissed for gross misconduct, the remuneration received by the trainee and the remuneration that has been reimbursed to the empl…
Orders made to implement decisions of the Local Finance Committee are signed by the High Commissioner or his representative.Orders made following written consultation of members of the Local Finance C…
…r of the Republic or his representative, by the President of French Polynesia or his representative and by a mayor elected from among their number by the representatives of the communes or his deputy.…
…If, after the first notice, the Committee has not met in sufficient number, a new notice is issued and the Committee meets fifteen days after the date set for the first meeting, Saturdays, Sundays an…
Subject to the provisions of article 15-II, the gross income of buildings or parts of buildings which the owner reserves the right to use is made up of the amount of rent that they could produce if th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
