20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
…allocate a fourth part of the fund to the running of the committee secretariat, for both operating and investment purposes. This share may not exceed 0.5 per thousand of the fund's annual resources,…
…ic establishment for inter-communal cooperation with their own tax status or between these communes and this public establishment, the communes may entrust this public establishment, free of charge, b…
…relating to a geolocation operation has been placed in a separate file pursuant to Article 230-40, and except where it has been placed in the procedural file pursuant to Article 230-41, the examining…
Per year, the amount of the grant awarded, on the basis of Article L. 2251-5, by the communes and their groupings, the collectivity of Saint-Barthélemy, the collectivity of Saint-Martin and the commun…
TABLE SUMMARY OF FINANCIAL DATA FOR THE LAST THREE FINANCIAL YEARS TO BE ATTACHED TO THE NOTIFICATION FILE FOR A MERGER OPERATIONName of entity: ... No SIREN (in the case of a French company): ...Cons…
The penalties incurred are increased to ten years' imprisonment and a fine of one million euros when the offences provided for in articles L. 163-3, L. 163-4 and L. 163-4-1 are committed by an organis…
Attempts to commit the offences referred to in 1° of article L. 163-3 and article L. 163-4 are punishable by the same penalties.
…e indications that cash, within the meaning of Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls of cash entering or leaving the Union and repealin…
The redemption by the SICAV of its shares and the issue of new shares may be temporarily suspended by the Board of Directors, the Management Board or the officers of the simplified joint stock company…
Unless otherwise stipulated in the fund rules, unitholders or their beneficiaries may not cause the fund to be split.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
