20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4081–4090 of 64430 articles for “Art. 831-3 and 832-4”
For companies which are members of an inter-company occupational health and prevention service, the company form is drawn up in the year following the company's or establishment's membership of this s…
I.-In New Caledonia and French Polynesia, each disciplinary chamber referred to in articles L. 4441-2, L. 4441-13 and L. 4441-16 comprises, in addition to its president, four full members and four alt…
…panies ;2° Entreprises de travail temporaire d'insertion ;3° Intermediary associations;4° Workshops and integration sites.
…sting department of the Agence française de lutte contre le dopage ;2° For the data mentioned in 4° and 5° of the same article, the agents of the analysis department of this agency;3° For all the data…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
…tate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L. 230-3 and to guide anti-doping tests. This processing brings together the biological data revealed by the…
…any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2° To detect and sanction the use of a prohibited substance or method under the conditions set out in Articles L.…
…agement unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the conditions set out in Articles 15 and 1…
The data mentioned in b and c of 1°, 2° and 3° of article R. 232-41-3, on the one hand, and those mentioned in 4° and 5° of the same article, on the other hand, may only be reconciled for interpretati…
The data referred to in article R. 232-41-3 shall be erased at the latest ten years after the date on which it was recorded in the data processing system.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
