French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 911920 of 32301 articles for Art. 9 May 2017

French Civil CodeIn force
Chapter VI: Civil status of persons born abroad who acquire or recover French nationality.

Article 98-2

A single record may be drawn up bearing statements relating to the birth and the marriage, unless the birth and the marriage have already been established by records entered in a register kept by a Fr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Approval of training centres

Article D211-90

…plementation of this control by sending the Minister responsible for sport all useful documents and may also carry out any checks and assessments it deems appropriate.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Site or operation contract

Article L1236-9

…23-8 so provides, an employee who is made redundant at the end of a worksite or operations contract may be given priority for re-employment on an open-ended contract within the period and according to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 3: Operation

Article R112-9

…e accounting officer attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity.The Chairman may also invite the heads of the institution's departments and services to attend meetings, as well…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Exclusions at the buyer's discretion

Article L2141-9

The purchaser may exclude from the procedure for awarding a contract those persons in respect of whom he has sufficient evidence or a body of serious, reliable and concordant evidence to deduce that t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Procedure.

Article L2261-9

The open-ended agreement may be terminated by the signatory parties. In the absence of express stipulation, the period of notice that must precede termination is three months. The other signatories of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Registration upon declaration

Article R123-90

Claims based on articles 1426 or 1429 of the Civil Code are submitted to the clerk's office by the claimant spouse within three days. The court hearing one of these applications may only give a ruling…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Use

Article R3262-9

Luncheon vouchers may only be used in the department where the employee works and in neighbouring departments, unless they are clearly marked to the contrary by the employer, under his responsibility,…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Livestock health programmes and groups authorised to purchase, hold and dispense veterinary medicinal products

Article D5143-9

…rmulated a proposal within one month of receiving the request from the Regional Prefect, the latter may proceed to appoint the members of the Commission.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Transport, searches and seizures

Article 99-1

…here the offence was committed or, when the case is referred to him or her, the investigating judge may place the animal in a place of deposit set aside for this purpose or entrust it to a foundation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More